字幕翻译by 枳染 本字幕版本为现代简体中文字幕版
妻子去世后，他承受了难以想象的悲痛
埃琳娜最终还是在一位忠诚的护士的怀抱中死去
我不小心弄碎了埃琳娜的画像
埃琳娜！
你认错人了
正在上演梅耶贝尔的戏剧《魔鬼罗伯特》
蒂娜·维斯卡娅 一位艺术家
你真像埃琳娜活着的时候
索尔斯基，我又重新找回活着的快乐啦！
维娅，把埃琳娜的裙子拿过来
这是我的朋友索尔斯基，一位艺术家
蒂娜，请你穿上这条裙子
别碰它！
老天啊，刚刚都发生了些什么！
我就要疯了！
为我画一幅像吧
蒂娜不值得你的爱
你对已故的埃琳娜的爱使我厌烦
你怎么能这么说在我心中最神圣的埃琳娜？
你还是和你的亡妻到阴间相会吧！
你根本就不配
对不起，我只是有些嫉妒她
老爷，我无法继续在这个房子里住下去了
我就要离开您了
你现在忘掉你那个已经死去的埃琳娜了吗？
她看上去也不难看
别碰她的画像！
你爱妻的头发里爬满了跳蚤！
你要是胆敢
你居然把她杀了！
字幕翻译by 枳染 2023年8月18日译制